Om boken: 2001 / Denna översättning av "Ecclesiastical History of the People of the Angles" till ryska är den första ( inte räknar flera passager i antologier). Den är baserad på utgåvan av B. Colgrave och verifierad med andra auktoritativa publikationer. Bilagan ger en översättning av flera monument från 600-900-talen, som verkar rama in "Historien". Bedes brev till Egbert är ett exempel på historikerns brevstil och ger en uppfattning om hans syn på situationen för den samtida engelska kyrkan. Ett brev från Bedes elev Cuthbert introducerar oss närmare personligheten hos skaparen av historien. Gildas essä "On the Ruin of Britain" är ett unikt historiskt monument, praktiskt taget den enda skriftliga källan om Storbritanniens historia under 500- och 600-talen. Slutligen tar den anglosaxiska krönikan, nedtecknad i slutet av 800-talet, i sin tur Bedes historia som grund och kompletterar den med information från andra källor. Översättningen av alla dessa verk och framför allt själva "Historien" är avsedd att bättre bekanta den inhemska läsaren med den nästan okända historiska traditionen i England under tidig medeltid.